Translation of "Wolf" in Arabic

Een wolf bijt geen wolf.

- لا يعض الذئب أخاه.
- لا يعض الذئب ذئبًا.

Een wolf.

‫لدينا ذئب!‬

...grijpt de wolf haar kans.

‫يرى الذئب فرصته.‬

Hij is een wolf in schaapskleren.

- هو ذئب في ثياب النعاج.
- هو ذئب في ثوب حمل.

Je bent een wolf in schaapskleren.

أنت ذئب في ثياب خروف.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

‫لديّ حربة...‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً!‬

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

‫لا يمكننا ردع الذئب مطولاً‬

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

‫لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!‬

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

‫لا يمكننا البقاء في هذا الكهف‬ ‫إن كان هناك ذئب‬

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬