Translation of "Vorm" in Arabic

Gaf vorm aan mijn levenswerk.

هي ما شكّل حياتي العملية.

vorm, afstand, richting en oppervlakte.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

Het is kapitalisme in zijn puurste vorm.

إنّها الرأسمالية في أنقى أشكالها.

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

TikTok: ADHD in de vorm van 'n app.

تيك توك: ADHD (اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط) في نموذج تطبيق.

Nu geven we vorm aan de AI van morgen.

في وقتنا الحالي نحن نشكل الذكاء الاصطناعي للغد.

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

En hij kan de vorm van een beer projecteren.

ويمكنه عرض شكل الدب.

Zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Maar misschien kennen jullie hem in de vorm van vissticks of surimi.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

Brazilië heeft op de wereldbol dezelfde vorm als op de Mercator projectie.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Het is onze taak om ons leven en lot zo vorm te geven

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

En elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

De cirkels behouden hun vorm maar vergroten naarmate je dichter bij de polen komt.

الدوائر تبقى على شكلها لكن يتم تكبير حجمها كلما اقتربنا من أقطاب الأرض

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.