Translation of "Rustig" in Arabic

- Ontspan u!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

اِهدأ.

- Ontspan u.
- Rustig aan!
- Rustig, rustig!
- Ontspan u!
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

استرح.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

اِهدأ.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

Wacht even, rustig.

‫تماسك. امض بثبات!‬

Rustig aan, jongens.

‫مهلاً، رويداً.‬

Rustig aan, van onderaf.

ببطء، من الأسفل.

Oké jongens, rustig aan hier.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Rustig aan. Heb geen haast.

ببطء، لا تستعجلي.

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Wat gaan we doen? SJ: We gaan hier rustig zitten.

- مالذي سنفعله الآن ؟ - ممم ٬ نجلس هنا بهدوء فقط

Omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،