Translation of "‫يذكر" in Turkish

لم يذكر حتى الفتيات

kız çocuklarına isim dahi vermiyordu

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

O sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

ويحمل هذا الروبوت علمًا صغيرًا يذكر،

Bu küçük adamın: "Manhattan'daki bu yere

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

umutların sadece loto toto piyango at yarışına kaldığından bahsedildi

ولم يذكر كيف يضعه جنباً إلى جنب مع الإرهاب

terörle nasıl yan yana konulur demedi

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.

- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.
- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.

حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.

Aslında bunların hepsi ve daha fazlası.