Translation of "الفتيات" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "الفتيات" in a sentence and their turkish translations:

أين الفتيات؟

Kızlar neredeler?

الفتيات خجولات.

Kızlar utangaçtır.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Şu kızları tanıyorum.

أعرف أولئك الفتيات.

Şu kızları tanıyorum.

لم يذكر حتى الفتيات

kız çocuklarına isim dahi vermiyordu

كان سامي يحبّ الفتيات.

Sami kızları sevdi.

إن الفتيات يتعرضن للظلم والتمييز.

Kızlar ön yargı ve ayrımcılıkla karşılaşıyorlar.

كان سامي يواعد الفتيات السّود.

Sami siyah kızlarla çıkıyordu.

كان سامي يحبّ الفتيات الصّغيرات.

Sami genç kızları seviyordu.

- كان سامي يريد أن تهتمّ به الفتيات.
- كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههنّ.

Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.

اليوم، ستيلا -واحدة من هؤلاء الفتيات-

Bugün, Stella, kendisi o kızlardan biri,

ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج

Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken,

تخيل الفتيات يقفزن الحبل في ذلك الشارع

o sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

Bu kızları, yüzlerindeki gülümsemeyi

كانوا يحفرون صلباناً معقوفة بالشفرات على أفخاذ الفتيات.

Kızların uyluklarına jiletle svastika çiziyorlardı.

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

aç kapıyı bezirganbaşı bunu daha çok da kızlar oynardı

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Ben çoğu kız ve kadının yapmayı öğrendiğini yaptım.

وحين كنا على وشك مغادرة معسكر الفتيات إلى معسكر الصبيان

Erkek kampından geliyorduk ve tam kız kampına dönerken,

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

ve yaşam sistemine etki ediyor.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

İşte bu kadar kadın 18 yaşından önce evlenmiş durumda.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

Yani kızların gelecekle ilgili kaygılarına şaşırmamak gerek.

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Bu, erkeklere oranla kızlarda daha fazla.

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

- بدأ سامي يواعد الفتيات مجدّدا.
- بدأ سامي يواعد من جديد.

- Sami yine çıkmaya başladı.
- Sami yine flört etmeye başladı.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.