Translation of "‫نقل" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "‫نقل" in a sentence and their turkish translations:

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

Brazilya'dan Çin'e hızlı ve verimli ulaşım;

نقل المؤن والقوات العثمانية من الأناضول،

Osmanlı erzak ve birliklerinin Anadolu'dan gelmesini önlemek için orada kalacaktı.

نقل سامي ليلى بسرعة إلى المستشفى.

Fadıl, Leyla'yı aceleyle hastaneye yetiştirdi.

تمّ نقل سامي فورا إلى المستشفى.

Sami hemen hastaneye kaldırıldı.

ألحّ سامي على نقل ليلى للمستشفى.

Sami, Leyla'yı hastaneye götürmek için ısrar etti.

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

Lannes arkaya taşındı

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

وأقمنا في فنادق رخيصة، واستخدمنا وسائل نقل محلية.

ucuz otellerde kalarak, yerel ulaşımı kullanarak.

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

''Kızkardeşine Hemen Göndermen Gereken 32 Meme'' --

يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

bu yenilikleri Dünya'daki yaşamı geliştirmek için de kullanabiliriz.

حكومةٍ انتقاليةٍ عليها نقل البلاد الى بر الامان. بعد

kurulması ile sona erdirmek için açıkladı. Emniyet. Yıllarca süren savaş ve yıkımın

مردوداتٍ ماليةٍ كبيرةٍ للعراق وذلك خلال نقل وايصال البضائع

olacak.Projenin önemli finansal getirileri olması bekleniyor

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

- أخذ سامي ليلى إلى المركز الصّحّي.
- نقل سامي ليلى إلى المركز الصّحّي.

Sami Leyla'yı sağlık merkezine götürdü.

- تمّ نقل ليلى جوّا إلى مستشفى محلّي.
- نُقِلت ليلى جوّا إلى مستشفى محلّي.

Leyla hava yoluyla yerel bir hastaneye kaldırıldı.

غير قادر على نقل المزيد من القوات من الأناضول بسبب الحصار المسيحي لبحر مرمرة،

Marmara Denizi'ndeki Hıristiyan abluka nedeniyle Anadolu'dan daha fazla asker gönderemedi.

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor