Translation of "بقدر" in Turkish

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Ne kadar çok katılırsan, o kadar çok geri alırsın.

وتثريها بقدر استطاعتك،

en iyi şekilde onu zenginleştiriyorsunuz

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.

و Hyrcanians بقدر بحر قزوين ،

Hazar Denizi'ne kadar Hyrcanianlar,

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

bir an geldi.

أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

başarıyla ilgili olmadığını anlamamız gerekir.

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

avukatının masasına giderken

وقد أحببتهم بقدر حبي للحيوانات التي كانت في بيتنا.

ve onları evimizdeki hayvanları sevdiğim kadar koşulsuz bir şekilde severdim.

بقدر ما يهمني ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده.

Umduğum kadarıyla istediğiniz yere gidebilirsiniz.

سوف أبلغكم بقدر علم الجيولوجي. لأنني بالفعل مهندس جيوفيزيائي بنفسي

sizi bir jeolog kadar bilgilendireceğim. Çünkü ben zaten kendim jeofizik mühendisiyim

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

مع الناس يسألون "هل يذهب بعيدا؟" بقدر ما يعود إلى عام 1936.

"çok mu ileri gidiyor?" diye soran insanlarla 1936 yılına kadar.