Translation of "امرأة" in Turkish

0.032 sec.

Examples of using "امرأة" in a sentence and their turkish translations:

أنا امرأة.

Ben bir kadınım.

ماري امرأة.

Mary bir kadındır.

لست امرأة.

Ben kadın değilim.

رجل أو امرأة،

bir erkekle, bir kadınla,

رسم امرأة تلد

doğum yapan bir kadın çizilmiş

أريد امرأة عثمانية

Ben Osmanlı kadını isterim abi

سمعت امرأة تصرخ.

Bir kadının çığlık attığını duydum.

أنا امرأة قوية.

Ben güçlü bir kadınım.

رؤيتها كامرأة لأنها امرأة

Onu bir kadın olduğu için küçük gören

امرأة تشارك في الحرب

kadının savaşta yer alması

تقود امرأة عجوز السيارة

Yaşlı bir kadın araba sürüyor,

هذا رجل، تلك امرأة.

Bu bir erkek, o ise kadın.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

Ben bir kadınım.

لن أضرب امرأة أبدا.

Asla bir kadına vurmadım.

وقعت في حب امرأة.

Bir kadına aşık oldum.

الأرملة امرأة توفي زوجها.

Dul kocası ölmüş bir kadındır.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Onun kızı güzel bir kadın haline geldi.

وهذا بدوره يجعلكِ امرأة مجنونة.

ki o çılgın kadın olmanıza sebep olan aslında budur.

وأول امرأة حاكمة في العالم

Ve dünyanın ilk kadın hükümdarı

أنا سعيد لأني لست امرأة.

Kadın olmadığım için mutluyum.

يوجد امرأة تقرأ في المكتبة

Bir kadın kütüphanede kitap okuyor.

كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.

Fadıl başka birini ziyaret ediyordu.

تعرّف فاضل على امرأة مسلمة.

Fadıl, Müslüman bir kadınla tanıştı.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

Sami Müslüman bir kadınla evlendi.

هذه لم تكن رؤية امرأة أمازونية

Bu bir Amazon kadının

أنا امرأة متمردة ومغنية ثورية ومُلهمة.

Vahşi bir kadın, asi bir şarkıcı ve bir elçiyim.

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Gıcık gülüşlü bir kadının resmedildiği bu tablo

كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر.

- Leyla büyüleyici bir kadındı.
- Leyla çekici bir kadındı.

- كانت لسامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- أقام سامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- كان سامي في علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوّجة.

Sami evli bir kadınla bir ilişki yaşıyordu.

ليس من السهل كوني امرأة متحولة جنسيًا.

Trans kadın olmak kolay değil.

من المستحيل أن تفهم امرأة أهمية ذلك

bir kadının da bunu anlaması olanaksızdır.

من الصعب كونك امرأة، وكونك متحولة جنسيًا.

Kadın olmak zor. Trans kadın olmak da kolay değil.

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Sen Osmanlı erkeğimisin ki ben sana Osmanlı kadınlığı yapayım

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

كانت دانية تريد أن تكون امرأة فاضل.

Dania, Fadıl'ın kadını olmak istiyordu.

كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.

- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla çıkıyordu.
- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla flört ediyordu.

امرأة مُحتقَرة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية.

Aşağılanmış bir kadın son derece tehlikeli olabilir.

أراد سامي أن يتزوّج من امرأة مسلمة.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

لأن كونها امرأة هي كل ما عرفته يومًا.

Ne de olsa kadın olmak da onun bildiği tek şeydir.

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

ve Nobel Barış ödülünü alan ilk Afrikalı kadın

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

Bir zamanlar Margaret isminde bir kadın vardı.

اليوم، يتعامل مع بنكنا أكثر من 100000 امرأة،

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

هذه المرة تم تسجيل الخطاب الجنسي حول امرأة

bu sefer bir kadın hakkındaki cinsiyetçi söylemleri kayıt altına alındı

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

ve buna sahip olan bir kadının da muhtemelen çift cinsiyetli olduğunu.

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Sokakta bir kadın dövülmekteyse şiddet görmekteyse

إلا أني لم أتأكد من وجود امرأة في المركز الأول.

Ancak bir kadının en tepede yer aldığından asla emin olmadım.

وهذا ما يفسر رغبة الرجال في الزواج من امرأة شبيهة بوالدتهم.

Bu yüzden erkekler gerçekten sadece anneleri gibi kadınlarla evlenmek ister.

في الواقع، لم يكن هناك أي امرأة في القيادة العليا بفريقي

Aslında, kendi şirketimde, kendi kıdemli lider ekibime

هذا ما تقوله عن امرأة. عندما سُئل لماذا تحدثت هكذا ، قال:

bir kadın hakkında söylemleriniz bu. Neden böyle konuştunuz dendiğinde şu cevabı verdi:

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

اصبحت اغنية " انا امرأة " لهيلين ريدي النشيد الغير رسمي لحركة تحرير المرأة.

Helen Reddy'ye ait "Ben Kadınım" şarkısı Kadın Özgürlük Hareketi'nin gayri resmi marşı haline gelmiştir.

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine