Translation of "السيارة" in French

0.017 sec.

Examples of using "السيارة" in a sentence and their french translations:

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

Tom conduisait la voiture.

السيارة جاهزة.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

تعطلت السيارة.

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

أوقف السيارة

- Arrête la voiture !
- Arrêtez la voiture !

هل ستشتري السيارة؟

Vas-tu acheter la voiture ?

أستطيع قيادة السيارة.

Je peux conduire une voiture.

هذه السيارة له

Cette voiture est la sienne.

إبقى في السيارة

- Reste dans la voiture !
- Restez dans la voiture !

إصطدمت السيارة بالشاحنة.

La voiture a heurté le camion.

اصطدمت السيارة بالحائط.

La voiture s'écrasa contre le mur.

بإمكانه قيادة السيارة.

- Il sait conduire.
- Il sait conduire une voiture.

تعمل السيارة بالكهرباء.

Cette automobile fonctionne à l'électricité.

لمن هذه السيارة؟

- À qui est cette voiture ?
- Elle est à qui, cette voiture ?

اتبع تلك السيارة!

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

هذه السيارة لي.

Cette voiture est la mienne.

لمن تلك السيارة؟

C'est la voiture de qui ?

هل غسلت السيارة؟

Avez-vous déjà lavé l’automobile ?

أنا في السيارة

Je suis dans la voiture.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mon père m'a obligé à laver la voiture.

هذه السيارة التي نسوقها.

Ce sera une voiture qu'on pilote.

تقود امرأة عجوز السيارة

Une vieille femme conduit

هذه السيارة جديدة تماما.

La voiture est assez neuve.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

Elle apprend à conduire une voiture.

السيارة التي أمامي لكرم.

La voiture qui est devant moi est à Karam.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.

هذه السيارة ليست ملكي

Ce n'est pas ma voiture.

توم عنده السيارة جديدة.

Tom a une nouvelle voiture.

أو عندما يقودون السيارة،

ou en conduisant,

يمكنها أن تقود السيارة.

Elle sait conduire une voiture.

قيادة السيارة أمر ممتع.

C'est très amusant de conduire une voiture.

لم اشتريت هذه السيارة؟

Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?

ماذا فعلتم بهذه السيارة؟

Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

هذه السيارة تحتاج لإصلاح.

Cette voiture doit être réparée.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

أوقفت السيارة جانبًا وخرجت منها

Je gare la voiture et en sors

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

La nature est comme une voiture autonome.

من الأفضل العودة إلى السيارة.

Il vaut mieux retourner dans la voiture.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Mon père va au travail en voiture.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

La voiture est vieille, mais elle est bonne.

انني احب هذه السيارة جدا.

J'aime beaucoup cette voiture.

هذه السيارة أكبر من تلك.

Cette voiture-ci est plus grande que celle-là.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

لا أتذكر اين اوقفت السيارة

Je n'arrive pas à me souvenir où j'ai garé la voiture.

وأنا أقود السيارة منذ عامين تقريباً،

Je conduis depuis presque deux ans,

وأعتقد أن السيارة ذات القيادة الذاتية

Je pense que l'exemple d'un véhicule autonome

محاطة بحقل من الصخور بحجم السيارة.

entouré d'un champ de rochers de la taille d'une voiture.

(يجب أن تعمل السيارة عند عودتك).

(le véhicule doit fonctionner quand on vous le rend).

- سأعلمك كيف تقود السيارة.
- سأعلمك القيادة.

Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.

Je n'ai pas encore appris à conduire.

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

et il y avait 5 personnes dans la voiture.

كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها؟

Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?

جمع كل قواه ليزحف خارج السيارة المحطمة.

Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée.

- تلك السيارة ليست ملكي
- تلك ليست سيارتي

Ce n'est pas ma voiture.

من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن

- Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
- Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Cette voiture est comme neuve.

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
- Pensez-vous sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition de cette vieille voiture ?

كمال سنال لم يثق في السيارة التي كان يقودها شخص آخر.

Kemal Sunal ne faisait pas confiance à la voiture que conduisait quelqu'un d'autre.

كل من في السيارة لقي مصرعه فوراً عدا شخص في المقعد الخلفي،

Tout le monde est mort sur le coup sauf une personne à l'arrière,

ذات يوم عندما أصل إلى هذا المستوى سأشتري هذه السيارة سأشتري هذا المنزل

un jour quand j'arriverai à ce niveau j'achèterai cette voiture j'achèterai cette maison