Translation of "الصدمة" in Turkish

100% من ضحايا الصدمة الواحدة

tek bir travma kurbanlarının %100'ü

الرياح العنيفة الناتجة عن انفجار الصدمة ،

Darbe patlamasından kaynaklanan şiddetli rüzgar

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Önemli olarak TSSB bakış açısından bakarsak

بعد هذه الفترة التي كانوا يطلقون عليها الصدمة الشوكيّة،

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

Bildiğimiz üzere, 11 Eylül çok fazla şok ve acıya neden oldu.

للفرسان بالقيام بالمناورات خارج الأجنحة، وكانت شحنة الصدمة في أشد حالاتها الدموية.

süvarilerin kanatlardan manevra yapması çok zordu ve darbeleri acımasızdı.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.