Translation of "السلطان" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "السلطان" in a sentence and their turkish translations:

محمد الثاني ، السلطان العثماني

tıpkı arkadaşları geleceğin Osmanlı Sultanı 2.Mehmed gibi..

حيث تمكن السلطان من تثبيت الجناح

ve Sultan kanattaki durumu dengelemeyi başarmıştı.

أسّس السلطان الجديد الدولة على التقاليد التركية والإسلامية

Yeni Sultan devleti Türk ve Müsülman geleneklerine uygun şekilde merkezileştiriyordu.

تم تعيينه قائداً لمجموعة نخبة من حراس السلطان الشخصيين

Sultan'ın kişisel elit korumalarının başına komutan olarak atandı

عند عودة الجيش إلى القاهرة، أصبح السلطان المملوكي الجديد

Ordunun Kahireye zaferle dönmesinden sonra

مستفيدا من هذا الخصام، استخدم السلطان نهجا أكثر ليونة،

Bundan yararlanarak padişah taktiklere başvurdu,

تم تقديم التوجيهات والتعاهدات واختار السلطان ستيفان لازاريفيتش ليكون

Atamalar ve vaatler verildi, Sultan Stefan Lazareviçi

نظر السلطان والمبعوثون إلى بعضهم البعض في صمت لبعض الوقت

Bir süreliğine Sultan ve elçiler birbirlerine sessizce baktılar.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

2.Mehmed komutasındaki Osmanlı kuvvetleri yenildi ve aşağılayıcı bir geri çekilme yapmak zorunda kaldı

السلطان مراد الأول، الرجل الذي حوّل قبيلة العثمانيين إلى سلطنة

Osmanlı kabilesini imparatorluğa dönüştürmüş

قبل أن يتشكل أي تحالف مسيحي، نسّق السلطان سلسلة من

Herhangi bir Hıristiyan Koalisyonu kurulmadan önce, Sultan Bayezid

بعد سقوط دمشق في عام 1260، قام السلطان قطز بدعوة بيبرس

1260 ta Şam'ın düşmesinden sonra Qutuz tarafından

أن يكون مسؤولاً عن وفاة قطز كرد انتقامي، لأن السلطان الراحل

Ve Baybarsın suikastin arkasında olması çok muhtemel

شعر السلطان أنهم سيبقون بالقرب من أسطول دعمهم على نهر الدانوب،

Sultan, Tuna savunma filosuna yakın olacaklarını hissetti

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

أرسل السلطان كابيكولو سيباهيس، مدركًا أن المعركة قد وصلت إلى نقطة حرجة.

Sultan Kapıkulu, savaşın önemli bir noktaya geldiğini anlayan Sipahis'lerini gönderdi.

تم إحضار 3000 سجين أمام السلطان وتم إعدامهم على الفور انتقامًا من

3.000 esrpadişahın huzuruna çıkarıldı ve derhal idam edildi.

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

Bu zekice diplomatik hamle sayesinde Sultan, Macarlara karşı güçlü bir destek kurmuş

ومع ذلك أمر السلطان باحتجاز المبعوثين وتقطيعهم إلى نصفين عند الخصر ثم قطعت رؤسهم

Ve bundan sonra Sultan elçilerin tutuklanıp bellerinden kesilip sonrada kellelerinin

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

كان السلطان بيبرس حاكمًا قادرًا على قدم المساواة مع قطز، حيث واصل الحكم المملوكي القوي

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.