Translation of "‫تسلّق" in Spanish

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

Tendremos que trepar un largo trecho.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Bien, usaremos la cuerda para subir.

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.