Translation of "فصل" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "فصل" in a sentence and their spanish translations:

فصل الأجزاء.

separar las partes.

ذكر فصل العائلات

familias mencionadas separaciones de clases

أين فصل توم؟

¿Dónde está la clase de Tom?

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

وليس هناك فصل تماما القوى.

y no hay forma de separación de poderes.

أي فصل من السنة تفضل؟

¿Cuál es tu estación del año preferida?

بدأ فصل إعادة الابتكار لديّ للتوّ

mi etapa de reinvención estaba empezando.

وهي فصل جزيء الماء إلى السالب والموجب.

es decir, dividimos el agua en negativo y positivo.

وانخفضت المبيعات، وتم فصل الكثير من الناس.

Las ventas estaban disminuyendo y muchos empelados fueron despedidos.

والبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.

y sobrevivir al invierno

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

أن ذلك يحدث عن طريق فصل جزيئات الماء...

que esto ocurre a partir de la división del agua,

سيأتي صديقي جورج إلى اليابان في فصل الرّبيع.

Mi amigo George viene a Japón en primavera.

إذًا، فهذه الخاصية، أي فصل الشحنات المستحث بواسطة الضوء،

Esta característica, la separación de carga inducida por la luz

ولا زلت أستطيع فصل مقدمة العودين بزاوية 30 درجة.

y, aún así, puedo separar ambos extremos de los palos en un ángulo de 30 º.

لذا حين شارف فصل إعادة الاكتشاف لديّ على الانتهاء،

A medida que mi capítulo de redescubrimiento terminó,

ولكن أخبروني بأني أحتاج مناشف مختلفة الألوان لكل فصل.

que decía que necesitaba toallas de varios colores para cada temporada.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Al sur de España es muy caluroso en verano.

وكما وعد، فصل غنويس الحاميات للدفاع عن حلفائه خلال الأشهر المقبلة

Y como lo prometió, Cneo separa guarniciones para defender a sus aliados durante los siguientes meses.

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

Para empeorar las cosas,el clima cambia pronto ya que el invierno llega antes.

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.

Cualquiera de los dos es despedido de su propia empresa con la decisión de la junta directiva

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

- في الشتاء يجب علينا إطعام الطيور.
- علينا إطعام الطيور في فصل الشتاء.

En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

بسبب فصل الصيف الحار جدا هناك ، قرر محمد الذهاب عبر غابة فلاسيا الكثيفة

Debido al verano inusalmente caluroso Mehmed decide ir a través del denso bosque de Vlasia. Las tropas otomanas

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

الذين كانوا يقومون بدوريات في المنطقة والثاني هو أن الإبحار في فصل الشتاء كان

quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era

وسوف يتراجعون إلى بلغاريا قبل فصل الشتاء وهو الأمر الذي سيترك رادو مكشوفًا ويعتزم طلب

volverán a Bulgaria antes del invierno, lo cual dejará a Radu expuesto, y él planea