Translation of "هذين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "هذين" in a sentence and their spanish translations:

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

لمن هذين الحذائين؟

¿De quién son estos zapatos?

وترون تداخلا بين هذين.

Vean el gran traslape entre estos dos.

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

Está en las orillas de estos ríos.

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

انظروا إلى هذين الاميرين السعوديين

Mira a estos dos príncipes saudís.

هذين الإثنين يتحركان ذهابًا وإيابًا كالسابق،

Estos siguen igual, de uno a otro lado.

ولذا في كلي هذين السيناريوهين فعليا

En ambos escenarios

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

¿Cómo unimos estas dos cosas?

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

Mientras estas dos alas no sean equivalentes en fuerza,

ولسوء الحظ ، لا يوجد تعاون بين هذين العبقريين.

Y desafortunadamente, la colaboración de estos dos genios no existe.

ولكن هذين الشيئين لن يجلبا لنا المساواة بين الجنسين.

Esas dos cosas solas no llevarán a una igualdad de género.

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

على الرغم من حقيقة أن هذين العودين منفصلان بهذه الفتحة،

A pesar de que estos palos estén separados por este profundo abismo,

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

Dadas esas dos cosas, nunca hemos estado aquí antes.

الأمر الذي يربط بين هذين المجالين غير المنسجمين على ما يبدو

Lo que une a mis dos disciplinas aparentemente inconexas