Translation of "مقارنة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "مقارنة" in a sentence and their spanish translations:

مقارنة بأناس آخرين،

en comparación a otros,

لا يوجد وجه مقارنة.

No se puede comparar.

مقارنة بالشمس، فهذا هو حجمه.

En comparación al Sol, sería de este tamaño.

وحاولوا مقارنة التوقعات بالملاحظات الحقيقية.

y trataron de compararlas con las observaciones reales.

تحسنت بشكل ملحوظ مقارنة بالفصول الأخرى.

mejoraron notablemente más que las clases en las que no lo hice.

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Tienen la digestión más lenta que cualquier otro mamífero.

كما ترون، ليس هناك مقارنة، ولا شيء سيضاهي

Nada se puede comparar o medir

يمكنك مقارنة نمو وتشكل الممرات العصبية في عقلك

Se puede comparar el desarrollo de los senderos neuronales del cerebro

الأولى هي أسطوله المتدني بدرجة كبيرة مقارنة بأعدائه

El primero siendo su flota significativamente inferior en comparación con la de sus enemigos

كمية اللحم التي يستهلكها البلجيكيون أقل مقارنة بالماضي.

Los belgas comen menos carne que antes.

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

y escucha un sonido agudo en comparación a uno grave,

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

los que me daban eran algo raros comparados con los de mis amigos

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

en comparación con otros niños que no recibieron la vacuna al nacer.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Pero hasta las mantarrayas de cinco metros empequeñecen al lado del pez más grande del mar.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.