Translation of "جنوب" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "جنوب" in a sentence and their spanish translations:

عسكرية في جنوب فرنسا.

militar en el sur de Francia.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Anochece temprano en el sur de África.

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

... ciclón que ha arrasado el sur de África

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

en Medio Oriente o en el sudeste asiático.

في مبيس في جنوب شرق نيجيريا.

en Mbaise, en el suroeste de Nigeria.

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

كانت معلمة رياض أطفال من جنوب شيكاغو

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

de saqueo y violación en el sur de Valaquia.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

كنت أساعد الماليزيين وآخرين من جنوب شرق آسيا

he estado ayudando a personas de Malasia y del sudeste asiático

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Al sur de España es muy caluroso en verano.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.

مثل الاغتيال المروّع في وول ويتش، جنوب لندن، العام الماضي

como la espantosa muerte en Woolwich, al sur de Londres, el año pasado

لكن الجنرال القرطاجي مضطر أيضًا للتصدي للتمردات في جنوب أيبيريا

Pero el general cartagines también se ve forzado a lidiar con revueltas en el sur de Iberia.

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

En el sur del país, los furiosos cumanos han atado a la mayoría de las tropas húngaras.

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Jean-Baptiste Bessières era hijo de un cirujano, con una educación relativamente próspera

بالاختفاء عن وجه الارض. مثل بنجلاديش الواقعة جنوب شرق وعدد

desaparecer de la faz de la tierra. Como Bangladesh, que se ubica en el sureste y tiene una

دوريات البحرية الجمهورية ، والهبوط في مكان ما في جنوب من باليستا

las patrullas de la armada republicana, llegando a algún lado al sur de Palaeste.

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

ولكن قبل الاستمرار في متابعة الغزاة ، يقرر الملك أن ينزل جنوب المدينة

Pero antes de continuar persiguiendo a los invasores, el rey decide acampar al sur del pueblo

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

معرفة ما إذا كان سيغذي قبل نقلها في خزان النقل للسفر من جنوب كاليفورنيا

ver si se alimentaría antes de que lo movieran a un tanque de transporte para viajar desde el sur de California

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Esta pequeña isla en Mossel Bay, Sudáfrica, alberga 4000 lobos marinos del Cabo.