Translation of "تفضل" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "تفضل" in a sentence and their spanish translations:

تفضل الحساب

Aquí está la cuenta.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

تفضل بالجلوس من فضلك!

Tome asiento, por favor.

لا تتردد. تفضل بالكلام.

No titubees. Dilo fuerte y claro.

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

هل تفضل الشاي أم القهوة؟

¿Vos preferís un té o un café?

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟

¿Cuál prefieres: el rojo o el azul?

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

أي فصل من السنة تفضل؟

¿Cuál es tu estación del año preferida?

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

A mi madre no le gusta ver la TV.

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

¿tendrán un buen día...

أم تفضل بأن يكون يوماً سيئاً ؟

... o un mal día?

إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟

¿Adónde te gustaría ir primero?

تفضل كل ما تشاء من الكيك.

Por favor sírvase torta.

تفضل بزيارة مدرسة تيم في خرائط Google

Visita la escuela de Thame en Google Maps

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Visita la casa de Kancha Sherpa en Google Maps

بالرغم من أنك تفضل بقاءه في المنزل، بالقرب منك

aunque preferirían que se quedara en casa y en la cama con ustedes.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"

سواء كنت تحب بيكاسو أكثر من مونيه أو تفضل باخ على بيتهوفن،

aunque les guste Picasso más que Monet o prefieran a Bach antes que a Beethoven,

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

- ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز؟
- ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز؟
- أتحب التفاح أكثر أم الموز؟

¿Qué te gusta más, las manzanas o los plátanos?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?
- ¿Cuál es tu condena favorita?