Translation of "غنى" in Spanish

غنى أغنية.

- Él cantó una canción.
- Ha cantado una canción.

لا غنى عنه

indispensable

معجون الطماطم لا غنى عنه لنكهات الشوارع.

La pasta de tomate es indispensable para los sabores de la calle.

وهو لا غنى عنه في الرياضة في يومنا الحالي.

Y eso está muy presente en el deporte hoy en día.

كما غنى "ماتي كاريكا"، الذي قام بغناء "ب 300 بيزو"

como canta "Mati" Carrica, que cantaba "de 300 pesos"

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.