Translation of "قائلاً" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قائلاً" in a sentence and their spanish translations:

استمر الناشر بالكتابة إليّ، قائلاً: "سنعود للطباعة."

La editorial me escribía diciendo: "Vamos a volver a imprimirlo".

ارتدِ الأدب والإذلال قائلاً shh مثل المرأة

Ponte tu literatura y humilla diciendo shh como una mujer

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

Está etiquetado diciendo que la cabeza está abierta o la cabeza está cerrada.

وفجأة، كسر جندي من جنود الفرقة العاشرة الصمت قائلاً:

De repente un soldado, el aquilifer de la 10ma legión, rompió el silencio al decir:

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

cuando Napoleón le pidió que apoyara un golpe, estuvo totalmente de acuerdo y declaró:

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

viene del diseñador del siglo XIX, William Morris, que dijo:

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".