Translation of "جانبًا" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "جانبًا" in a sentence and their spanish translations:

‫فقد تقلبها جانبًا.‬

porque la volteaba.

ضعوا جانبًا هواتفكم المحمولة وانتبهوا.

dejen sus teléfonos y presten atención.

أخذته جانبًا، حاولتُ أن أشرح له:

Traté de llevarlo a un lado, traté de explicarle:

هل يمكنك أن تُنحي الجنس جانبًا؟

¿Puden dejar al sexo de lado?

بالرغم من أننا نلقي تلك الكلمة جانبًا،

hoy más que nunca.

ما لم نرفع جانبًا واحدًا منا ونذهب إلى العمل

A menos que levantemos un lado de nosotros e iremos a trabajar

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

de las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud