Translation of "تشعرون" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تشعرون" in a sentence and their spanish translations:

كيف تشعرون؟

¿Cómo se sienten?

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Pueden sentir el viento en la cara,

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

¿Ven? Parece que tiene sentido, ¿no?

كما تشعرون بقفصكم الصدري مفتوحا في الشهيق،

Sientan como las costillas se abren al inspirar

أقول للأطفال "حين تشعرون بخطر، اطلبوا النجدة."

Les digo a mis niños: "Cuando haya peligro, pidan ayuda".

صيحوا لو تشعرون أنكم كنتم على نفس الطريق

Grita si sientes que has estado en el mismo camino

لأجعلكم تشعرون بالتأثير الذي توصلنا إليه حتى الآن.

para darles una idea del impacto que estamos teniendo hasta ahora.

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

Y claro que te sientes mal porque son tus hijos

عندما تكونون في أمس الحاجة إليه، ولا تشعرون بذلك.

cuando más lo necesiten y cuando menos lo sientan.