Translation of "النفق" in Spanish

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

¿El túnel con la corriente? ¿O el túnel sin corriente?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

¿El túnel con la corriente? ¿O el túnel sin corriente?

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

Por el túnel de Punta Carretas.

رأيت ضوءا في نهاية النفق.

Vi una luz al final del túnel.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Miren, una bifurcación.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

¿O el túnel sin corriente?

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

El aire es más cálido aquí,

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

Seguiremos la luz del túnel para salir.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

para que pudieran encontrar la luz al final del túnel.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Les diré algo. Puedo sentir... ...aire frío en este túnel.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

El aire es más cálido aquí, y yo tengo bastante frío.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

O bajamos hacia al agua. Donde hay agua, hay criaturas.