Translation of "النصف" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "النصف" in a sentence and their spanish translations:

انتظرت قرابة النصف ساعة.

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

desde la mitad de los 90 en adelante.

سأعود في السادسة و النصف.

Vuelvo a las seis y media.

وقلل الفقر بأكثر من النصف

y redujo más de la mitad de la pobreza.

على النصف الجنوبي للكرة الارضية

de dominación sobre el hemisferio sur.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Como consecuencia, en la segunda mitad de los 90,

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

En la primera mitad se explora el problema

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

Estuviste una media hora

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

قرابة النصف مليار جنيه على هذا الدواء.

¡480 millones de libras en este medicamento!

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

la cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

Por lo general desayunamos a las 7:30.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

Yo creo que escuchar es la mitad faltante de la comunicación.

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

النصف المتبقي فارغ: الشقق والمكاتب والفنادق ومراكز التسوق.

quedando medio vacías: apartamentos, oficinas, hoteles y centros comerciales.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

- Desayuné a las 7:30.
- Desayuné a las siete y media de la mañana.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

Tengo una cita con el profesor a la 1:30.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad