Translation of "الصدمة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الصدمة" in a sentence and their spanish translations:

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

para el tratamiento del trastorno de estrés postraumático,

معيدًا الصدمة في رأسه مرارًا وتكرارًا،

y no deja de repetir el trauma una y otra vez,

PTSD حالات الاضطراب والتوتر التي تظهر بعد الصدمة.

o trastorno de estrés postraumático.

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Lo más importante desde la perspectiva del TEPT,

بعد هذه الفترة التي كانوا يطلقون عليها الصدمة الشوكيّة،

después de este período que llaman shock espinal,

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

Como ya sabemos, el 11-S causó gran conmoción y dolor.

أو الحب أو الخسارة أو مشاعر الصدمة أو السعادة التي اختبرتها في حياتك.

o sobre amor, pérdida, un trauma o la felicidad en la vida.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.