Translation of "الجنود" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الجنود" in a sentence and their spanish translations:

أُرسل الجنود من طيبة؛

Los enviaron desde Tebas.

الجنود ملزمين بإطاعة قادتهم.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

تخيل أن هناك ملايين الجنود

imagina que hay millones de soldados

كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين.

La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

tienen un ejército con millones de soldados y no son derrotados

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

الجنود العثمانيين الذين تمكنوا من الفرار عادوا إلى بوخارست

Los soldados otomanos que lograron escapar reportan de vuelta en Bucarest.

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

Se dice que el cuerpo de Flamius fue despedazado por los solados galicos.

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

تفككت تشكيلاتهم والكثير من الجنود تخلوا عن مواقعهم للدفاع عن أنفسهم

Se rompen sus formaciones y muchos soldados son dejados a defenderse solos.

ذعرت الدواب وداست على الجنود الذين كانوا يبحثون عن ملجئ ليحميهم

Los animales entran en pánico y pasan encima de soldados que sin esperanza buscan cubrirse.

بينما في الظلام يهاجم بعض الجنود العثمانيين بعضهم البعض في الفوضى

mientras en la oscuridad algunas de las tropas otomanas se atacan unas a otras en la confusión.

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

الحبال التي تثبت الخيام الجلدية لكي تعطل موقتا حركة الجنود الذين بداخلها

las cuerdas que anclan las carpas de lona de cuero, atrapando temporalmente a muchas tropas debajo,

كما أنه أنشئ أمرًا جديدا من خلال تسمية أفضل الجنود فيتاز (بمعنى "الشجعان")

También crea una orden principesca al nombrar a sus mejores soldados "viteaz" ( que significa valiente).

"الجنود ، عندما أعطي الأمر بإطلاق النار ، أطلقوا النار على القلب" ، قال لفرقة الإعدام.

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

الآلاف من الجنود العراقيين السنة ، غاضبون و عاطل عن العمل ، انضم إلى التمرد.

Miles de soldados sunitas iraquíes, enojados y desempleados, se unen a la insurgencia.

وفقا لأبيان ، كان الذعر واسع النطاق لدرجة أن أحد الجنود الرماحين انقلب على قيصر

Según Appian, ¡el pánico estaba tan extendido que un signifier invirtió su estándar e

تقدم الجنود القرطاجيون إلى ساحة المعركة بكل قوتهم بما أنهم نالوا قسطا من الراحة وتغذوا جيدا

Bien descansadas y bien comidas, las tropas cartagineses toman el campo.

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.