Translation of "يعادل" in Russian

والذي يعادل ثلثي سكان إنجلترا.

Это эквивалентно двум третям населения Великобритании.

ما يعادل 86 مليون منا -

а это 86 миллионов нас с вами —

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

وهذا ما يعادل جرّاح لكل 600,000 شخص.

Один хирург на 600 000 человек.

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Ничто не похоже на жидкость кактуса, высасываемую через потную ткань.