Translation of "يفوق" in Russian

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

что намного больше числа звёзд в галактике Млечный Путь.

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

- إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
- حظه يسبق ذكاءه.
- لديه حظ أكثر من الذكاء.
- حظه يفوق ذكاءه.

Он скорее удачлив, чем умен.