Translation of "قالت" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "قالت" in a sentence and their russian translations:

ماذا قالت؟

Что она сказала?

قالت وداعا.

- Она сказала: «До свидания».
- Она попрощалась.

ولذا فقد قالت:

но мне кажется, было бы классно иметь отца».

قالت أنها ستأتي.

Она говорит, что придёт.

هل قالت شيئا؟

Она что-то сказала?

قالت "لقد كان رائعا" ،

Она ответила: «Он был потрясающим!

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Она заплакала и сразу сказала:

هي قالت لي هذا

Она сказала мне это после того,

قالت لي الكثير عنك.

- Она мне много о тебе рассказывала.
- Она мне много о вас рассказывала.

ما قالت البنتُ شيئاً.

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

عن المرأة ، قالت لمن بجانبها:

о женщине, она сказала человеку рядом с ней:

قالت أنه قد يكون صحيحا .

- Она сказала, что это могло быть правдой.
- Она сказала, что это могло бы быть правдой.

قالت له أنه كان محقا.

Она сказала ему, что он прав.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

Она говорит, что позвонит тебе позже.

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

Как говорила тётушка Мэйм: «Жизнь — это праздничный обед».

لم يعر أي اهتمام لما قالت.

Он не обратил внимания на то, что она сказала.

لقد قالت له أنه كان محقاً.

Она сказала ему, что он прав.

قالت صديقتي أنها اشترت ساعة جديدة.

Моя подруга сказала, что купила новые часы.

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

«Это было худшее свидание в моей жизни».

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

Одна моя подруга сказала, что когда у неё родилась дочь,

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

Она ответила: «Я ищу свой приют.

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

По словам Дороти, важнее всего было

قبل بضع سنوات ، قالت للبي بي سي:

Несколько лет назад она заявила BBC:

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Учитель сказал им не плавать в реке.

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

Она сказала, ей двадцать лет, что было неправдой.

قالت لعبة البيانو أن العالم ليس حول الأرض

Игра на пианино говорит, что мир не круглый геоит

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

и та девушка попросила меня по телефону

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.

- Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря - грех.
- Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду — грех.

قالت صاحبة المحل: "أعتقد أن كود لبنان هو 961".

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته

- У Тома было разбито сердце, когда Мэри сказала ему, что уходит от него.
- У Тома было разбито сердце, когда Мэри сказала ему, что она от него уходит.