Translation of "القليلة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "القليلة" in a sentence and their russian translations:

خلال السنوات القليلة الماضية،

Последние несколько лет

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

Последние несколько лет

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

Первые несколько лет в Chobani

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

И этот рост за последние годы оказался огромным.

فعضلاتهم القليلة لا تعوق قوتهم أو خفة حركتهم.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов

رمى إلى تلخيص البحوث التجريبية للعقود القليلة الماضية

подвёл итоги последних двух десятилетий эмпирических исследований,

في الدقائق القليلة التالية، عن طبيعة الواقع بحد ذاته.

я надеюсь изменить ваше представление об истинной сути самой реальности.

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

является одной из немногих вещей, которые могут изменить мир.

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Численно превосходимые, отряды Иоанна теперь были отброшены на открытую территорию.

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Но мы знаем, что в последние дни перед голосованием по брекситу

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности