Translation of "ليقول" in English

كان ليقول.. ما كان ليقول أنا أحبك. كما تعلمون, الأجداد يحبون أحفادهم.

He would say-- He wouldn't say I love you. You know, granddads love their grandsons.

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

when David looked up and said,

لما عرف أنني مسلمة ليقول لي هذا.

he wouldn't have known to tell me this.

لذلك يحتاج شخص ما ليقول لنا الحقائق

So somebody needs to tell us the facts

ليقول: "، دوغ! النادي الجديد هذا سيكون فريداً".

and say, "Hey yo, dawg! This new club be hoppin'.