Translation of "تعتمد" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "تعتمد" in a sentence and their russian translations:

‫تعتمد على سمعها.‬

...она полагается на слух.

بإمكانك أن تعتمد عليها.

- На неё можно положиться.
- Можешь на неё положиться.
- Можете на неё положиться.

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

Ты слишком зависишь от других.

لا تعتمد على الآخرين كثيراً.

Не слишком полагайся на других!

لا تعتمد على والديك كثيراً.

Не будь так зависим от твоих родителей.

إذا كانت سعادتنا تعتمد على المحيط--

Потому что, если это то, от чего зависит наше счастье…

شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

حيث تعتمد كل الأنواع على بعضها لتحيا.

где каждый вид жизненно зависит от другого.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبدًا.

Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

У наших предков женщина очень зависит от своего партнера

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.

هذه أول خطوة من عملية البناء الضوئي، وهي تعتمد على الضوء.

Это первый этап фотосинтеза, и он происходит благодаря свету.