Translation of "أصل" in Russian

أصل هناك،

сейчас…

دعوني أصل بكم للذروة

Давайте я покажу вам вершину айсберга,

أصل هذه الكلمة يوناني.

- Это слово пришло из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Мне нужно быстро добраться до берега.

كيف أصل إلى شارع بارك؟

- Как мне добраться до Парк-стрит?
- Как мне добраться до Парковой улицы?
- Как мне попасть на Парк-стрит?
- Как мне попасть на Парковую улицу?

أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.

Это слово также имеет французское происхождение.

والتي، قبل أن أصل إلى المنضدة،

которая к моменту моего появления в зале суда

بعد كل قناة من أصل يهودي

ведь канал еврейского происхождения

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Мы думаем: «Как только я достигну вершины,

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Главная идея происхождения Земли и Луны —

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Начав изучать происхождение Луны,

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?

من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Это слово, очевидно, германского происхождения.

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

думаю, 28 из 30 детей скажут:

هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

так что моя мечта, когда я достигну этого уровня, я буду снимать этот фильм

ذات يوم عندما أصل إلى هذا المستوى سأشتري هذه السيارة سأشتري هذا المنزل

однажды, когда я доберусь до этого уровня, я куплю эту машину, я куплю этот дом

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Я мог бы быть там к половине третьего.