Translation of "‫صيد" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "‫صيد" in a sentence and their portuguese translations:

‫صيد كبير.‬

É uma captura substancial.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Ele gosta de pescar.

سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.

O que você acha de ir pescar comigo?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Estou a ficar com fome. Qual será a melhor forma de apanhar comida?

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.