Translation of "يزيد" in Portuguese

هذا يزيد من الشكوك ويصبح الملح والفلفل

Isso aumenta as dúvidas e se torna sal e pimenta

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

يمكن أن يزيد الخطر أو ينخفض، بحسب تصرفاتنا،

O risco aumenta ou diminui de acordo com o nosso comportamento.

حتى في الآونة الأخيرة منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام

Mesmo recentemente, algo entorno de 100 anos atrás,

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية