Translation of "متانة" in Portuguese

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.