Translation of "واثقاً" in Portuguese

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Eu sabia! Quer que eu faça um iglu!

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.