Translation of "جميعها" in French

0.003 sec.

Examples of using "جميعها" in a sentence and their french translations:

‫جميعها.‬

Pas une seule n'est intacte.

جميعها لكم،

C'est à toi.

جميعها مشفرة الآن.

tout cela est chiffré pour le moment.

وبالتالي نحاول تجنبها جميعها.

Alors, on évite.

وتبدو جميعها بنفس الجمال.

et ils se ressemblent tous à peu près.

يصيب عضلات الجسم جميعها.

qui affecte tous mes muscles de la tête aux pieds.

لماذا تتجمع جميعها هناك؟

pourquoi sont-ils tous regroupés là-bas?

تلك المشاعر جميعها التي لا نحبذها.

ce sont toutes les émotions que nous n'aimons pas.

لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية،

financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

عندها تبدلت تلك الإضاءات جميعها إلى الأزرق

Là, la lumière est éteinte : c'est tout bleu.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

qui font quelque chose d'à peu près similaire.

ففيها جميعها تكون جهود المعالجة غائبةً بالكامل.

et où aucune guérison n'est possible.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

سوريا المجوفة ، فلسطين ، بلاد ما بين النهرين ، بابل ، جميعها ملك لك!

La Syrie sainte, la Palestine, la Mésopotamie, la Babylonie, tout vous appartient !

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

tous bien alignés, dirigés par l’hologramme,