Translation of "صادق" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "صادق" in a sentence and their portuguese translations:

أنا إنسان صادق.

Eu sou uma pessoa honesta.

فحص الدّكتور صادق المرضى.

- O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
- O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.

- كان الدّكتور صادق بطلا في البلدة.
- كان الدّكتور صادق بطلا في الحي.
- كان الدّكتور صادق بطلا عند أهل البلدة.
- كان الدّكتور صادق بطلا عند أهل الحي.

- Dr. Sadiq era um superastro na comunidade.
- O Dr. Sadiq era uma estrela na sua comunidade.

حقّق التحرّي صادق حول وفاة الصّبيان.

O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.

كان المستشفى يتّصل بالدّكتور صادق بالبيجر.

O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto-falante.

كان في الفريق الطّبيب الشّرعي فاضل صادق.

Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq.

- هو غبي وغير صادق.
- هو غبي وغير أمين.

Ele é estúpido e desonesto.

- يبدو لي أنكَ أمين.
- يبدو لي أنكَ صادق.

- Parece-me que és honesto.
- Parece-me que você é honesto.
- Parece-me que és honesta.
- Parece-me que você é honesta.

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Ele sempre diz a verdade.

اعترف الدّكتور صادق لاحقا أنّه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.

Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.