Translation of "تيار" in Portuguese

تيار

atual

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Há mesmo uma corrente de ar.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

ou pelo túnel sem ela?

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!