Translation of "بفضل" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "بفضل" in a sentence and their portuguese translations:

بفضل ذلك، فاز،

Graças a isso, ele venceu

بفضل تشابه الأفكار

Devido à semelhança de ideias

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

Graças a esta extraordinária adaptação,

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

graças a esta comida, na verdade

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

تتم إعادة كتابة التاريخ بفضل Göbeklitepe

A história está sendo reescrita graças a Göbeklitepe

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

Obrigado ao Curiosity Stream por patrocinar este vídeo.

كان أكبر مشتر بفضل الولايات المتحدة.

era a maior compradora graças aos EUA.

ولكن بفضل جدار ميمار سنان والأقواس الداخلية

mas graças ao muro de contenção de Mimar Sinan e arcos interiores

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

Graças à Sociedade Histórica Turca, começamos a aprender nossa história.

ثم تم تعليق الحظر على الدخول بفضل مبادرة المنظمات غير الحكومية

a proibição de entrada foi suspensa graças à iniciativa de organizações não-governamentais

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

A cultura islâmica tem-nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas; poesia atemporal e música inesquecível; caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade.