Translation of "لنجرب" in Portuguese

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

‫لنجرب هذا إذن!‬

Vamos a isto!

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Vamos lá provar.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Venha, vamos lá ver.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Vamos ver se temos sorte numa das árvores.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.