Translation of "لأنها" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "لأنها" in a sentence and their polish translations:

إنها مدهشة لأنها فن.

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

لأنها لم تحتمل تكاليف الكهرباء.

bo nie było jej stać na prąd.

وهو أمرٌ عظيم، لأنها خجولةً جداً.

To było dla Maite wyjątkowo trudne, bo jest bardzo nieśmiała.

أريكم هذه لأنها تعبر عن الجَمال.

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

Bardzo mi ulżyło, że żyje i oddycha.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

لقد اخترت كلمة "شريك" لأنها تعني شريك الحياة المُنتَقَى

Użyłam słowa małżonek, ponieważ oznacza wybranego partnera życiowego.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

تكبدت قوات فرسان هيرفورد بخسائر فادحة لأنها واجهت جدارًا من الرماح الاسكتلندية.

Kawaleria Hereforda natychmiast spotkała się z dużymi stratami, gdy wpadły na ścianę szkockich włóczni.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.