Translation of "تأتي" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "تأتي" in a sentence and their polish translations:

أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي.

Lepiej późno niż wcale.

لما لم تأتي؟

Dlaczego nie przyszedłeś?

‫حتى تأتي المروحية‬ ‫لتنتشلني.‬

aż helikopter przyleci, aby mnie zabrać.

تأتي بالثرى إلى القبة

którą znosi regolit do kopuły,

‫تأتي باللون الأحمر والأخضر والأصفر.‬

Może być czerwony, zielony i żółty,

‫كنت أراقبها تأتي من الجانب،‬

widziałem, jak płynie od drugiej strony

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

Mam nadzieję, że znów przyjdziesz.

يجب ان تأتي إلى استراليا.

Powinieneś przyjechać do Australii.

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

Nie przychodź tu więcej!

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

Co ukształtowało ten stosunek?

قدراتي الخفية تأتي من كوني مزدوجة جنسياً

Moja moc niewidzialności pochodzi z biseksualności

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Tak, ona chyba wróci.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

To całkiem logiczne, że Dana poszłaby tą drogą.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Moja matka nie może przyjść.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.