Translation of "النظر" in Polish

إنه عن النظر

Ale o patrzenie

وبغض النظر عن السبب،

Bez względu na powód

‫سأحاول عدم النظر للأسفل.‬

nie patrzeć w dół,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

patrzeć do przodu i używać siły nóg,

لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة.

w tym ćwiczeniu nie chodziło o patrzenie na rzeźbę.

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.

‫ولكن هناك أيضاً شيئاً ساحراً ‬ ‫في النظر في اللهب.‬

Jest coś magicznego w patrzeniu na płomienie.

أن النظر خارج أنفسنا هو الشيء الذي يتوجب علينا فعله.

żeby uzewnętrzniać się.

‫ولا يمكن النظر إلى السكان‬ ‫بمعزل عن الإنتاج أو الاستهلاك.‬

I pozwólcie, że opiszę to dokładniej:

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

trzeba zobaczyć 37% tego, co jest na rynku

يمكننا النظر للوراء إلى زمن لم يكن هنالك شيء سوى غاز الهدروجين.

Możemy spojrzeć w przeszłość, gdy istniał tylko wodór w postaci gazowej.