Translation of "‫بـ" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "‫بـ" in a sentence and their korean translations:

إنها تبدأ بـ...

처음에는,

‫الأمر أشبه بـ...‬

‎뭐랄까

وسميت بـ"المشكلة المصرفية".

그래서 이들은 이러한 사태를 '금융 문제'라고 불렀습니다.

يعرف بـ«متلازمة توريت».

바로 투렛 증후군입니다.

التحق بـ"الفريق الإنساني".

"인간의 편"으로 오세요.

‫في "مومباي" بـ"الهند"،‬

‎인도의 뭄바이에선

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

다음 제안입니다: 열 두배 에요.

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

2012년 이후로 68 퍼센트나요.

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

'용들의 땅'이라 알려진 이곳에는

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

ويقدر عدد الضحايا الروس بـ 44.000.

러시아군 사상자는 4만 4천명으로 추산된다.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

이제 '데드 맨스 앵커'를 믿고 내려가 보겠습니다

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

이 작은 장치는 '팁업'이라고 합니다

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

우리는 "이 자료들이 이론을 뒷받침 하는가?"를 중요하게 생각합니다.

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

تفتخر الآن بـ 580 مليون مستخدم نشط شهريًا.

월 5억 8천만 명의 이용자를 뽐냅니다.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

그 숫자를 질병의 "기초 감염 재생산수" 또는 R-naught라고 부릅니다.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

여러분은 OECD의 "더 나은 삶의 지수"에 대해 들은 적이 있거나,

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

토이겐 하우젠 전투는 나폴레옹의 4일간의 전역의 시작이었다.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다