Translation of "‫بالكاد" in Korean

وألتقط بالكاد أنفاسي.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

نحن بالكاد نعرفها.

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

‫بالكاد أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

다리를 움직일 수가 없네요

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

أورانوس على سبيل المثال، بالكاد يُرى بالعين المجردة.

천왕성을 예로 들면 맨눈으로 거의 보이지 않습니다.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,