Translation of "نوعاً" in Korean

ألست مميزة نوعاً ما؟

내가 특별하지 않은가?

لكنها مختلفة نوعاً ما.

약간 다르지요.

أعني، هو نوعاً ما وجدها.

그녀를 찾아낸 것 같다는 것이죠.

وكأنها توحي نوعاً ما بالنهاية.

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

ثم عدنا مع تغيير نوعاً ما.

그 다음에는 약간 변형되어 되돌아 왔습니다.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

약간 기계적인 소리였어요. 알고 있죠?

بل المتوسط نوعاً ما لتلك الجزئيات من المعلومات.

평균을 냅니다.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

제게는 영감이 되고 있어요.

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

بالنسبة لنا كمستهلكين، هذا رائع نوعاً ما، أليس كذلك؟

소비자인 우리에게는 대단한 곳이죠.

هي نوعاً ما كالذهاب إلى النادي الرياضي ورفع الأوزان.

이건 체육관에 가서 근육운동을 하는 것과 같습니다.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

소셜미디어가 없는 삶은 꽤나 긍정적이라고 느낀다고 해요.

لن أتمكن من ذلك نوعاً ما بدون تلك التفاصيل الدقيقة.

핵심적인 세부사항들은 거의 빠뜨렸을 겁니다.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

이 영국의 연구는, 솔직히 말도 안되는 이야기인데요.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

허블이 그주위를 돌면서 자체적으로 회전하는 방식입니다.

نوعاً ما؛ هو العدد الأقصى من العلاقات الهادفة التي لديكي.

인간이 갖는 의미 있는 관계의 최대 숫자인 거지

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.