Translation of "بشأن" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "بشأن" in a sentence and their korean translations:

بشأن الشرائح وهذا التصوير،

숀 로겐켐프에게도 감사합니다.

كنت مرتبكة جدًا بشأن تجربتي.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

بشأن القضايا التي تُنظر أمامهم.

유익한 정보를 제공합니다.

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

سيُغيّرون رأيهم بشأن ما سيقومون به.

어떻게 해야할지에 대한 의견이 바뀐다는 겁니다.

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

화성 주거지 검토를 위한 경쟁에 참여하기 위해서였죠.

ومزحت بشأن رغبتها في رؤية أولاد حفيدها.

심지어 증조할머니가 되고 싶다는 농담까지 하셨어요.

ماذا لو كنا جميعاً مخطئين بشأن درايفوس؟

만약 우리가 드레퓌스에 대해 잘못 판단하고 있는거라면?

ولكن عندما ازداد حديثهم بشأن تلك القصص،

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

ما يُثير الاهتمام بشأن نماذج الأكوان الرقمية

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

بالتزامن مع كل الغرابة والحزن بشأن هذا المؤتمر،

그 회담장에 대한 위화감과 애석함에도 불구하고

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

N-word"에 대해 얘기하는 것이 왜 이렇게 어려운 걸까요?

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

청년들은 취업이 걱정된다고 말하기도 합니다.

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

نحن بحاجة إلى أن نكون جادين بشأن استقرار كوكبنا.

우리는 이제 지구를 안정시키기 위해 진지해져야 합니다.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

저는 두려웠던 많은 것을 했습니다. 제 노래를 공연하고 있습니다.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

저는 유전 의학의 발달이

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

앞서 '행성 찾기' 실패담에서 말했듯

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이