Translation of "ينتمي" in Japanese

لن نتفق حول من ينتمي إليها.

誰をどの世代に入れるかについては 確実に 見解が合いません

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

これはおそらく 砂金を採ってた時代のだ

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

もしこれがネコ科なら ジャガーだろう

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

彼は我々の仲間ではない。

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

両生類(りょうせいるい)の物を生で― 食べるのはよくない考えだ

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。