Translation of "ورغم" in Japanese

ورغم ذلك لم يسألني عن إسمي،

名前は聞かれませんでしたが その代わりに

لذا حينما كنت في الثامنة عشرة من عمري، ورغم التحاقي بالجامعة؛

でも私は 18歳で大学に入学したとき

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。